https://en.wikipedia.org/wiki/Circe
https://www.getty.edu/art/collection/object/103RB8
https://www.rct.uk/collection/publications/castiglione/circe
https://www.britishmuseum.org/collection/object/P_W-6-37
there are some books, not many ...
https://archive.org/details/castiglione-lost-genius.-royal-collection-trust./mode/2up?view=theater
and there are poems, even in our lifetimes ...
and as for music ... jun miyake's LILLIES OF THE VALLEY ... isn't about Circe ... but it's fluent rhythms and counterpoints suggest that feeling of being irresistably drawn towards a mystery ...
https://www.youtube.com/watch?v=je0lFe0MHjU
of course, as the culture of humanity evolves, so the old myths may lose their relevance ... there are always new minds ready and willing to pillage the old myths for shoddy new variants ...