Friday, October 25, 2019

tobias and the angel ... being a choirboy in the church of england, this was a story that passed me by ... i'd seen some paintings but had never really engaged with their narrative until i came to tenby and began to think about fish ... but only now have i learned there's more to the story ... there's a woman !












































https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Tobit

This book tells the story of Tobit, a righteous Israelite of the tribe of Naphtali, living in Nineveh after Sargon II had deported the northern tribes of Israel to Assyria in 721 BC. In the two Greek versions, the first two and a half chapters are written in the first person; in the Vulgate version, they are written in the third person.[17] Tobit, raised by his paternal grandmother, Deborah, remains loyal to the worship of God at the temple in Jerusalem, refusing the cult of the golden calves that Jeroboam, king of the northern kingdom of Israel, set up at Dan. He is particularly noted for his diligence in attempting to provide proper burials for fallen Israelites whom Sargon's successor, Sennacherib, has slain. For this behavior the king seizes his property and exiles him. After Sennacherib's death, Tobit is allowed to return to Nineveh, where he buries a man who has been murdered on the street. That night, he sleeps in the open and is blinded by bird droppings which fall into his eyes. The blindness caused by this injury strains his marriage and, ultimately, he prays for death.[18]
Meanwhile, in faraway Media, a young woman named Sarah has prayed for death in despair. The demon of lust, Asmodeus ("the worst of demons"), abducts and kills every man Sarah marries on their wedding night before the marriage can be consummated. God sends the angel Raphael, disguised as a human, to heal Tobit and free Sarah from the demon.[18]
The main narrative is dedicated to Tobit's son, Tobiah or Tobiyah (Greek: Τωβίας Tobias), who is sent by his father to collect money that the elder has deposited in distant Media. Raphael presents himself as Tobit's kinsman, Azariah, and offers to aid and protect Tobias. Under Raphael's guidance, Tobias journeys to Media with his dog.
Along the way, while washing his feet in the river Tigris, a fish tries to swallow his foot. By the angel's order, he captures it and removes its heart, liver and gall bladder.[19]

Tobias and Sara Sleep, 1860 woodcut by Julius Schnorr von Karolsfeld
Upon arriving in Media, Raphael tells Tobias of the beautiful Sarah, whom Tobias has the right to marry because he is her cousin and closest relative. The angel instructs the young man to burn the fish's liver and heart to drive away the demon when he attacks on the wedding night.[20] The two marry, and the fumes of the burning organs drive the demon to Upper Egypt, where Raphael follows and binds him. Sarah's father had been digging a grave to secretly bury Tobias under the assumption that he would be killed. Surprised to find his son-in-law alive and well, he orders a double-length wedding feast and has the grave secretly filled. Since the feast prevents him from leaving, Tobias sends Raphael to recover his father's money.[20]
After the feast, Tobias and Sarah return to Nineveh. There, Raphael tells the youth to use the fish's gall to cure his father's blindness. Raphael then reveals his identity and returns to heaven, and Tobit sings a hymn of praise.[20]
Tobit tells his son to leave Nineveh before God destroys it according to prophecy (compare the Book of Nahum). After the prayer, Tobit dies at an advanced age.[21] After burying his father and mother, Tobias returns to Media with his family.

the FULL story via this link ...



















































































































































































































































































... to be continued ... 

Wednesday, October 23, 2019

some of francis barlow's illustrations for aesop's fables, originally engraved c.1665 but this edition printed in amsterdam c.1714









































































































































































https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Barlow_(artist)


i'm not sure how Barlow's plates found their way to Amsterdam  ...  you can read the french version on the gallica site of the bibliotheque national de france ...
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8562504z/f9.item.zoom


barlow's images were often used as decoration for ceramics
http://dishynews.blogspot.com/2017/09/transferware-francis-barlow-and-aesops.html





















come to think of it ... the amsterdam publisher recommended barlow as a copying source, presumably as a key selling point ...



























for a general guide to books of aesop's fables ...
http://aesopsbooks.blogspot.com/




John Kirk re-created Francis Barlow's designs around 1760














































Kirk's copies are meticulous
he used etching techniques as well as engraving
the copies are all reversed left-to-right
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/344516


John Kirk even produced a set of Aesops fables playing cards in 1759
https://www.bonhams.com/auctions/21737/lot/475/